■「日本語版」　学校現場・養護教諭のための災害後のこころのケアハンドブック
■Mental care for children after disasters for teachers and school nurse teachers 「英語版」　学校現場・養護教諭のための災害後のこころのケアハンドブック
■Manual de Cuidados Emocionais Após Desastres Naturais Aos professores das escolas e pré-escolas 「ポルトガル語版」　学校現場・養護教諭のための災害後のこころのケアハンドブック
■针对学校・教师的灾后心理援助手册 「中国語版」　学校現場・養護教諭のための災害後のこころのケアハンドブック

画像をクリックするとPDFが開きます。

「支援者のための災害後のこころのケアハンドブック」の初版バージョンである「学校現場・養護教諭のための災害後のこころのケアハンドブック」は、静岡大学防災総合センターと静岡県臨床心理士会との協働で、2009年度に作成されました。東海地震に備えて、このハンド ブックは静岡県内のすべての養護教諭に配布されています。
今回、この「学校現場・養護教諭のための災害後のこころのケアハンドブック」の外国語バージョンを、多くの方の協力をいただき作成しました。
PDFにて掲載しますので、ダウンロード、コピーの上、どうぞ支援にご活用ください！

ただし、著作権は静岡大学にあります。書籍、ウェブサイト等への無断転用はご遠慮ください。

翻訳にご協力頂きました皆様に、感謝申し上げます。

小林朋子（教育学部・防災総合センター　准教授）

お問合せ先（静岡大学防災総合センター）：054-238-4502